3ᵉ · Allemand · Conjugaison et temps
Le Futur I exprime une action à venir ou une supposition sur le présent. En allemand, on le construit avec l'auxiliaire werden conjugué au présent, plus l'infinitif du verbe principal rejeté à la fin de la phrase.
Il faut connaître werden par cœur : ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden. Attention aux formes irrégulières du wirst et er wird.
L'auxiliaire werden occupe la 2ᵉ position (règle V2), et l'infinitif part tout au bout : Ich werde morgen Fußball spielen. (Je jouerai au foot demain.) Dans une subordonnée, werden va à la fin : …, dass ich kommen werde.
À l'oral, les Allemands utilisent souvent le présent + adverbe de temps pour le futur proche : Morgen spiele ich Fußball. Le Futur I sert surtout pour insister sur l'avenir ou exprimer une probabilité : Er wird wohl krank sein. (Il est sans doute malade.)
À quoi sert le futur en allemand ? Imagine que tu prépares un voyage à Berlin et que tu veux annoncer tes projets. Tu diras : Ich werde nach Berlin fahren, « je vais aller à Berlin ».
Le Futur I te sert à parler de tes plans, de tes résolutions et de ce que tu feras plus tard. Il sert aussi à faire des suppositions : Sie wird zu Hause sein, « elle est sans doute à la maison ». Bref, c'est le temps qui ouvre la porte de l'avenir et des hypothèses.
Le Futur I se construit toujours de la même façon : werden conjugué, plus l'infinitif du verbe à la fin. C'est un peu comme le futur proche français « je vais faire », mais l'infinitif se retrouve tout au bout de la phrase. Par exemple : Ich werde ein Buch lesen, mot à mot « je vais un livre lire ».
Le verbe werden se place en deuxième position, et lesen, l'infinitif, part à la toute fin. Retiens bien cette image : werden garde sa place, l'infinitif attend son tour au bout.
Pour former le Futur I, il faut d'abord savoir conjuguer werden au présent. Voici les six formes : ich werde, du wirst, er, sie ou es wird. Puis wir werden, ihr werdet, et sie ou Sie werden.
Fais très attention aux deuxième et troisième personnes du singulier : du wirst et er wird sont irrégulières, le e devient i. C'est exactement ces deux formes qui piègent les élèves. Répète-les à voix haute : du wirst, er wird.
Dernière étape : bien placer werden selon le type de phrase. Dans une phrase principale, werden reste toujours en deuxième position, c'est la règle V2 : Morgen werde ich lernen, « demain je vais apprendre ». Même si la phrase commence par un complément, werden ne bouge pas de la deuxième place.
Mais attention, dans une subordonnée introduite par dass ou weil, werden est rejeté tout à la fin : Ich glaube, dass er kommen wird, « je crois qu'il viendra ». Là, l'infinitif passe avant l'auxiliaire.
12 des 32 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.