3ᵉ · Allemand · Vocabulaire
Pour parler des médias en allemand, retiens les noms clés avec leur genre : das Internet (Internet), der Computer (l'ordinateur), das Handy (le portable), das Smartphone, die App (l'application), die Nachricht (le message, la nouvelle), das soziale Netzwerk (le réseau social). Attention, tous les noms prennent une majuscule !
Les verbes utiles : surfen (surfer), chatten (chatter), herunterladen (télécharger), posten (poster), schicken (envoyer). Rappelle-toi la règle V2 : le verbe conjugué est toujours en 2ᵉ position. Ich surfe jeden Tag im Internet. (Je surfe tous les jours sur Internet.)
Beaucoup d'expressions demandent le datif : im Internet (in + dem), am Computer (an + dem), auf dem Handy. Certains verbes régissent un cas précis : telefonieren mit + datif (téléphoner à). Ex. : Ich telefoniere mit meiner Freundin.
Pour donner ton opinion : Ich finde, dass... (je trouve que...). Après dass, le verbe part à la fin ! Ich finde, dass das Internet nützlich ist. (Je trouve qu'Internet est utile.)
À quoi sert de connaître le vocabulaire des médias en allemand ? Imagine que tu échanges avec un correspondant allemand sur les réseaux sociaux, ou que tu veux comprendre une application allemande. Tu diras par exemple : Ich chatte mit meinem Freund, je chatte avec mon ami.
Ou encore : Ich surfe im Internet, je surfe sur Internet. Ce vocabulaire est partout dans la vie quotidienne d'un ado. Le maîtriser, c'est pouvoir parler de ce qui te passionne vraiment en allemand !
Commençons par les noms, avec leur genre : c'est essentiel en allemand. On dit das Internet, das Handy et das Smartphone, tous les trois neutres. Attention, l'ordinateur est masculin : der Computer.
L'application, elle, est féminine : die App. Le réseau social se dit das soziale Netzwerk. Et rappelle-toi la règle d'or : en allemand, tous les noms prennent une majuscule, même au milieu de la phrase !
Passons aux verbes de la communication : surfen surfer, chatten chatter, posten poster, schicken envoyer. La règle la plus importante de l'allemand, c'est la place du verbe : V2, le verbe conjugué est toujours en deuxième position. Regarde : Ich surfe im Internet, ici surfe est en position 2.
Et si je commence par un complément ? Jeden Tag surfe ich im Internet ! Le verbe reste en position 2, donc le sujet ich passe après le verbe.
C'est ce qu'on appelle l'inversion.
Deux points de grammaire à maîtriser. D'abord, beaucoup d'expressions des médias demandent le datif. On dit im Internet, contraction de in dem Internet, et am Computer, contraction de an dem Computer.
Le verbe telefonieren se construit avec mit plus datif : Ich telefoniere mit meiner Freundin, je téléphone à mon amie. Ensuite, pour donner ton avis, tu utilises Ich finde, dass. Attention : après dass, le verbe conjugué part tout à la fin !
Ich finde, dass das Internet nützlich ist, je trouve qu'Internet est utile.
12 des 33 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.