4ᵉ · Allemand · Grammaire
En allemand, une préposition n'introduit pas seulement un complément : elle impose un cas au groupe nominal qui la suit. Selon la préposition, le nom se met à l'accusatif, au datif ou au génitif. Il faut donc apprendre chaque préposition avec son cas.
Neuf prépositions dites « mixtes » (Wechselpräpositionen) demandent l'accusatif s'il y a un déplacement (question wohin ? = où va-t-on ?) et le datif s'il y a une position fixe (question wo ? = où est-on ?). Compare : Ich gehe in die Schule (accusatif, mouvement) et Ich bin in der Schule (datif, position).
Les prépositions de temps demandent le plus souvent le datif : am Montag (le lundi), im Sommer (en été), um acht Uhr (à huit heures, accusatif), vor dem Essen (avant le repas). On dit am pour les jours (am + dem = am), im pour les mois et saisons, et um pour l'heure précise.
À quoi sert de bien connaître les prépositions ? Imagine que tu donnes rendez-vous à un ami allemand. Tu veux dire « on se voit lundi à huit heures devant l'école ».
En allemand : Wir treffen uns am Montag um acht Uhr vor der Schule. Trois prépositions dans une seule phrase ! Sans elles, impossible de situer dans l'espace ni dans le temps.
Les prépositions, c'est le GPS de la phrase allemande : elles disent où et quand.
Voici le cœur du chapitre. Neuf prépositions de lieu peuvent demander deux cas différents : ce sont les Wechselpräpositionen. On les retient souvent ainsi : in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen.
La règle est simple. S'il y a un déplacement, on pose la question wohin (où va-t-on) et on met l'accusatif. S'il y a une position fixe, on pose la question wo (où est-on) et on met le datif.
Compare : Ich hänge das Bild an die Wand, j'accroche le tableau au mur, il y a mouvement, donc accusatif ; Das Bild hängt an der Wand, le tableau est au mur, position fixe, donc datif.
Pour le temps, la plupart des prépositions demandent le datif, sauf um qui demande l'accusatif. Retiens trois petits mots. On dit am pour les jours et moments de la journée : am Montag, le lundi, am Morgen, le matin.
On dit im pour les mois et les saisons : im Januar, en janvier, im Sommer, en été. Et on dit um pour l'heure précise : um acht Uhr, à huit heures. Attention, am est la contraction de an dem, et im celle de in dem : le datif est déjà caché dedans !
Comment ne plus se tromper ? Suis une méthode en trois temps. D'abord, repère la préposition : est-elle mixte, ou impose-t-elle toujours le même cas ?
Certaines sont toujours accusatif comme durch, für, ohne, gegen ; d'autres toujours datif comme aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. Ensuite, si elle est mixte, pose la question : wohin, il y a mouvement, donc accusatif ; wo, c'est une position, donc datif. Enfin, décline l'article : à l'accusatif masculin on a den, au datif on a dem pour le masculin et le neutre, der pour le féminin.
Avec ce réflexe, tu ne te tromperas plus.
12 des 37 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.