4ᵉ · Allemand · Vocabulaire
Pour dire où l'on va, on utilise fahren (aller en véhicule) ou fliegen (aller en avion) : Ich fahre nach Italien (Je vais en Italie), Wir fliegen nach Spanien. Devant un pays sans article, on emploie la préposition nach. Attention à la place du verbe : le verbe conjugué reste toujours en deuxième position (règle V2), donc Im Sommer fahren wir nach Berlin.
La météo se dit avec le sujet impersonnel es : Es regnet (Il pleut), Es schneit (Il neige), Es ist sonnig (Il fait soleil). Pour la température : Es ist warm / kalt. On demande : Wie ist das Wetter? (Quel temps fait-il ?).
Pour dire avec quel moyen on voyage, on utilise mit suivi du datif : mit dem Zug (en train), mit dem Auto (en voiture), mit dem Flugzeug (en avion), mit der Bahn. Souviens-toi : der devient dem et die devient der au datif.
Pour raconter des vacances passées, on emploie le parfait : auxiliaire sein pour les verbes de déplacement. Exemple : Ich bin nach Italien gefahren (Je suis allé en Italie), Wir sind ans Meer geflogen.
À quoi sert de parler des vacances et de la météo en allemand ? Imagine que tu passes l'été en Allemagne ou en Autriche : la toute première chose dont on parle, c'est du temps qu'il fait et de l'endroit où l'on va. Tu diras par exemple : Es ist sonnig, ich fahre nach Berlin.
Savoir dire où tu vas, comment tu voyages et quel temps il fait, c'est ce qui te permet d'organiser un séjour et de discuter avec tout le monde. Ces quelques phrases ouvrent la porte de chaque conversation de voyage.
Commençons par dire où l'on part. Pour un pays sans article, on utilise la préposition nach : Ich fahre nach Italien, je vais en Italie. On emploie fahren quand on voyage en véhicule, et fliegen quand on prend l'avion : Wir fliegen nach Spanien.
Mais attention à la règle la plus importante de l'allemand : le verbe conjugué se place toujours en deuxième position, la règle V2. Donc si tu commences par un complément, le verbe reste deuxième et le sujet passe après : Im Sommer fahren wir nach Berlin. Le verbe fahren garde bien sa deuxième place.
Parlons maintenant du temps qu'il fait. En allemand, la météo utilise toujours le petit sujet impersonnel es, comme le « il » de « il pleut ». On dit Es regnet, il pleut, Es schneit, il neige, et Es ist sonnig, il fait soleil.
Pour demander : Wie ist das Wetter ? Ensuite, pour dire comment on voyage, on utilise la préposition mit suivie du datif : mit dem Zug, en train, mit dem Auto, en voiture, mit dem Flugzeug, en avion. Souviens-toi bien : après mit, l'article der devient dem et die devient der.
Pour finir, apprenons à raconter des vacances déjà passées, avec le temps qu'on appelle le parfait. Le parfait se forme avec un auxiliaire conjugué plus le participe passé placé tout à la fin de la phrase. Pour les verbes de déplacement comme fahren ou fliegen, l'auxiliaire est sein, être, et non haben.
On dira donc : Ich bin nach Italien gefahren, je suis allé en Italie. Regarde bien : bin est en deuxième position et le participe gefahren est rejeté tout à la fin. Autre exemple : Wir sind ans Meer geflogen, nous avons pris l'avion jusqu'à la mer.
12 des 36 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.