4ᵉ · Anglais · Grammaire
Contrairement au français, l'anglais n'a pas un seul futur mais plusieurs façons d'en parler. Pour une décision prise sur le moment ou une prédiction, on utilise will + base verbale : I will help you (Je vais t'aider). À la forme courte : I'll call you. Le négatif est won't : I won't forget.
Pour une intention, un projet déjà décidé, on emploie be going to + base verbale : I'm going to visit London next summer (J'ai l'intention de…). On l'utilise aussi pour une prédiction visible : Look at the clouds! It's going to rain.
Pour dire ce qui va se passer SI une condition est remplie, on utilise : If + présent, ... will + base verbale. Exemple : If it rains, we will stay home (S'il pleut, nous resterons à la maison). Attention (erreur classique des francophones) : après if, on ne met JAMAIS will ! On dit If you come, jamais « if you will come ». Les deux parties peuvent s'inverser : We will stay home if it rains.
Imagine que tu discutes avec un correspondant anglais de tes projets de vacances. Tu veux dire « Cet été, je vais visiter Londres » : sans le futur, impossible ! Parler du futur, c'est ce qui te permet de faire des promesses, des projets, des prédictions.
Par exemple : « I will send you a photo » (Je t'enverrai une photo), ou « I'm going to learn to surf » (Je vais apprendre à surfer). Et pour poser des conditions, comme « If the weather is nice, we will go to the beach » (S'il fait beau, on ira à la plage), tu as besoin du premier conditionnel. C'est un outil du quotidien pour organiser demain.
La première façon de parler du futur, c'est will. On l'utilise pour une décision prise sur le moment, une promesse ou une prédiction. La construction est très simple : sujet + will + base verbale, sans -s à la fin.
On dit « She will win », jamais « She wills » ni « She will wins ». À l'oral, on contracte presque toujours : I will devient I'll, you will devient you'll. Et pour dire non, on utilise won't : « I won't be late » veut dire « Je ne serai pas en retard ».
Bonne nouvelle : will ne change jamais, quelle que soit la personne.
Deuxième façon : be going to. On l'utilise pour une intention, un projet déjà décidé avant de parler. La construction est : sujet + be (am, is, are) + going to + base verbale.
Par exemple : « I'm going to buy a new bike » veut dire « J'ai l'intention d'acheter un nouveau vélo ». Attention, le verbe être change selon la personne : I am, he is, they are. On utilise aussi be going to pour une prédiction quand on a une preuve devant les yeux : « Look at the sky! It's going to rain » (Regarde le ciel, il va pleuvoir).
La différence avec will ? Will, c'est décidé maintenant ; be going to, c'était déjà prévu.
Voici le point le plus important : le premier conditionnel. Il sert à parler d'une conséquence future qui dépend d'une condition réaliste. La structure est : If + présent simple, puis will + base verbale.
Exemple : « If you study, you will pass » (Si tu travailles, tu réussiras). Retiens bien : après if, on met le PRÉSENT, jamais will ! C'est l'erreur numéro un des francophones.
On ne dit jamais « if you will study ». Le petit truc pour ne pas se tromper : en français on dit « si tu travailleras », non ! On dit « si tu travailles ».
C'est pareil en anglais. Et les deux parties peuvent s'inverser : « You will pass if you study ».
12 des 35 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.