4ᵉ · Anglais · Conjugaison et temps
Le present perfect se forme avec have / has + le participe passé du verbe : I have finished, she has arrived. C'est un temps du présent : il relie une action passée à maintenant. On ne l'utilise donc jamais avec une date passée précise (là, on emploie le prétérit).
Pour les verbes réguliers, le participe passé se termine par -ed (work → worked). Pour les verbes irréguliers, il faut apprendre la 3ᵉ colonne : go → gone, see → seen, do → done.
Un bilan ou une expérience de vie : I have never eaten sushi. Une action passée qui a un résultat présent : He has lost his keys (donc il ne peut pas entrer). Ses mots-clés : already, yet, just, ever, never, since, for. Attention : since = depuis un point de départ (since 2020), for = pendant une durée (for two years).
À quoi sert vraiment le present perfect ? Imagine que tu rencontres un correspondant anglais : il te demande « Have you ever been to London? », as-tu déjà été à Londres. Ce temps sert à parler de tes expériences de vie, sans dire quand exactement.
Il sert aussi à annoncer une nouvelle fraîche : « I have just finished my homework », je viens de finir mes devoirs. En français, on traduit souvent par un passé composé, mais attention : l'anglais l'utilise pour faire le lien avec le présent. C'est le temps du bilan, celui qui relie hier à aujourd'hui.
Regardons la formule. Le present perfect, c'est l'auxiliaire have plus le participe passé du verbe. À la troisième personne du singulier, he, she ou it, have devient has.
On dit donc « I have worked » mais « She has worked ». Le participe passé, c'est la troisième forme du verbe. Pour un verbe régulier, on ajoute simplement -ed : play devient played.
Pour un verbe irrégulier, il faut l'apprendre par cœur : go devient gone, see devient seen. Retiens bien : jamais have plus prétérit, toujours have plus participe passé.
Voici le piège numéro un des francophones. Le present perfect ne s'emploie jamais avec une date passée précise. Si tu dis quand, tu dois utiliser le prétérit.
Compare : « I have visited London », j'ai visité Londres, sans dire quand, c'est une expérience. Mais « I visited London last year », l'an dernier, avec un moment précis, c'est du prétérit. Le mot last year cloue l'action dans le passé, coupé du présent.
Règle d'or : yesterday, last week, in 2020, ago, tous ces marqueurs de temps fini imposent le prétérit, pas le present perfect.
Le present perfect adore certains petits mots. Just veut dire « je viens de » : « I have just arrived ». Already, déjà, se met dans les phrases affirmatives : « She has already left ».
Yet, encore ou déjà, se met à la fin des phrases négatives et des questions : « Have you finished yet? ». Ever et never parlent d'expérience : « Have you ever seen snow? ». Enfin, deux faux amis : since veut dire « depuis » un point de départ, since Monday, depuis lundi.
For veut dire « depuis » une durée, for three years, depuis trois ans. Repère ces mots, ils t'annoncent le present perfect.
12 des 37 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.