4ᵉ · Anglais · Culture et civilisation
Pour décrire une ville anglophone et son mode de vie, on utilise there is / there are (« il y a ») : There is a huge park, There are red buses. Pour comparer des lieux, on emploie le comparatif : London is bigger than Narbonne, et le superlatif : New York is the most exciting city.
Pour parler d'une habitude quotidienne, on utilise le present simple : British people drink tea at 5 p.m. Attention à la 3ᵉ personne : She lives in New York (un -s !). Le vocabulaire des lieux est clé : a neighbourhood (un quartier), the countryside (la campagne), a landmark (un monument).
On ne dit pas seulement les mots, on respecte les usages : les Britanniques disent souvent Cheers! pour « merci ». Aux États-Unis, on utilise downtown pour « le centre-ville ». Découvrir une culture, c'est comparer avec la sienne : In the UK, people say sorry a lot.
Avant la grammaire, demandons-nous à quoi ça sert. Imagine que tu voyages à Londres ou à New York : tu dois demander ton chemin, décrire ton quartier, comparer les villes. Savoir dire « there is a metro station near my house » ou « London is bigger than my town », c'est ce qui te permet de communiquer vraiment.
Parler d'un mode de vie, c'est aussi comprendre une culture : pourquoi les Britanniques disent « Cheers! » ou pourquoi on parle de « downtown » aux États-Unis. L'anglais, ce n'est pas qu'une liste de mots, c'est une porte ouverte sur d'autres façons de vivre.
Pour décrire une ville en anglais, l'outil de base est « there is » et « there are », qui veulent dire « il y a ». On utilise « there is » suivi d'un nom au singulier : « There is a big park ». On utilise « there are » suivi d'un nom au pluriel : « There are two museums ».
Attention, en français on dit toujours « il y a », mais en anglais il faut choisir entre « is » et « are » selon le nombre. À la forme négative, on dit « there isn't a cinema » ou « there aren't any shops ». C'est la première brique pour parler d'un quartier.
Pour comparer deux villes, on utilise le comparatif de supériorité. Avec un adjectif court, on ajoute « -er » et on met « than » : « London is bigger than Narbonne », Londres est plus grande que Narbonne. Avec un adjectif long, on met « more » devant et « than » après : « New York is more exciting than my town ».
Attention aux irréguliers : « good » devient « better », et « bad » devient « worse ». Le mot « than » veut dire « que » dans la comparaison, ne l'oublie jamais. C'est très utile pour parler de deux modes de vie différents.
Pour parler d'une habitude ou d'un fait culturel, on utilise le présent simple. On dit « British people drink tea » ou « Americans eat pancakes for breakfast ». La grande difficulté pour un francophone, c'est la troisième personne du singulier : il faut ajouter un « -s ».
On dit « She lives in London », avec un -s à « lives ». On dit « He goes to school by bus ». Sans ce -s, la phrase est fausse.
Le présent simple, c'est le temps des habitudes, des routines et des vérités générales. C'est le cœur de la description d'un mode de vie.
12 des 33 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.