4ᵉ · Espagnol · Vocabulaire
Les pièces de la maison se disent : el salón (le salon), la cocina (la cuisine), el dormitorio ou la habitación (la chambre), el cuarto de baño (la salle de bains), el comedor (la salle à manger) et el jardín (le jardin). Attention au faux-ami : la habitación ne veut pas dire « habitation » mais « chambre » !
Dans la ville, on trouve : la calle (la rue), la plaza (la place), la tienda (le magasin), el mercado (le marché) et el ayuntamiento (la mairie).
Pour dire où se trouve un endroit, on utilise le verbe estar (jamais ser pour la localisation) : El museo está cerca de la plaza (Le musée est près de la place). Les prépositions utiles : al lado de (à côté de), enfrente de (en face de), entre (entre), lejos de (loin de). Enfin, pour demander son chemin : ¿Dónde está…? (Où se trouve…?) et Hay un banco en la esquina (Il y a une banque au coin de la rue).
Imagine que tu passes tes vacances à Séville et que tu cherches la gare. Sans ce vocabulaire, impossible de comprendre la réponse ! Demander son chemin, c'est savoir dire ¿Dónde está la estación? pour « Où se trouve la gare ».
C'est aussi décrire où tu habites : Vivo en una casa con jardín, dans une maison avec un jardin. Et pour situer, on emploie toujours estar : El hotel está al lado de la plaza. Ce chapitre est ta boîte à outils pour te repérer en Espagne.
Découvrons la maison, la casa. Le salon se dit el salón, avec un accent sur le o. La cuisine, c'est la cocina : c'est la pièce, pas le plat que l'on mange !
La chambre a deux noms : el dormitorio ou la habitación. Attention, la habitación est un faux-ami : ça ne veut pas dire « habitation » mais « chambre » ! La salle de bains, c'est el cuarto de baño.
Et le jardin se dit el jardín, avec un accent sur le i.
Passons à la ville, la ciudad. La rue se dit la calle : le double L se prononce comme un y, donc à peu près « caye ». La place, c'est la plaza, un lieu très important en Espagne.
Le magasin se dit la tienda, et le marché el mercado. La mairie se dit el ayuntamiento : un mot long mais très courant. Attention au genre : la calle et la plaza sont féminins, mais el mercado est masculin.
Comment dire où se trouve un lieu ? Pour la localisation, on emploie toujours estar, jamais ser. On dit El museo está en el centro, et surtout pas El museo es.
Les prépositions utiles : al lado de (à côté de), enfrente de (en face de), entre (entre) et cerca de (près de). Par exemple : La farmacia está al lado del banco. Petit piège : de plus el donne del, une contraction obligatoire.
12 des 35 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.