5ᵉ · Allemand · Grammaire
En allemand, chaque nom a un genre : masculin, féminin ou neutre. On le reconnaît à son article défini (« le / la ») : der pour le masculin (der Mann, l'homme), die pour le féminin (die Frau, la femme) et das pour le neutre (das Kind, l'enfant). Attention : le genre allemand ne correspond pas toujours au genre français. « Le soleil » se dit die Sonne (féminin) et « la lune » se dit der Mond (masculin) !
Tous les noms s'écrivent avec une majuscule en allemand, où qu'ils soient dans la phrase : das Buch (le livre), der Tisch (la table).
« un / une » se dit ein au masculin et au neutre (ein Mann, ein Kind) et eine au féminin (eine Frau). Au pluriel, l'article défini est toujours die pour les trois genres : die Kinder (les enfants). Le mieux est d'apprendre chaque nom avec son article, comme un seul mot.
À quoi sert de connaître le genre des noms en allemand ? Imagine que tu commandes dans un café à Berlin ou que tu écris à un correspondant allemand. Dès que tu utilises un nom, tu dois choisir son article : der, die ou das.
Si tu dis der Sonne au lieu de die Sonne, ton allemand sonne bizarre. Le genre, c'est comme la couleur d'une pièce de puzzle : elle doit être la bonne pour que tout s'emboîte. Apprendre chaque nom avec son article, c'est la clé pour parler un allemand correct dès le début.
Voyons les trois genres en détail. Le masculin utilise l'article der : der Mann, l'homme ; der Tisch, la table. Le féminin utilise die : die Frau, la femme ; die Blume, la fleur.
Le neutre, qui n'existe pas en français, utilise das : das Kind, l'enfant ; das Buch, le livre. Retiens bien que le genre allemand ne suit pas le français : le soleil, die Sonne, est féminin, et la lune, der Mond, est masculin. C'est pourquoi il faut apprendre chaque nom avec son article, comme un seul bloc.
Comment dire « un » ou « une » en allemand ? Pour le masculin et le neutre, on utilise ein : ein Mann, un homme ; ein Kind, un enfant. Pour le féminin, on ajoute un e : eine Frau, une femme ; eine Blume, une fleur.
C'est facile à retenir : le féminin prend un e final, comme dans die qui devient eine. Ces mots ein et eine s'appellent les articles indéfinis, car ils désignent quelque chose qu'on ne connaît pas encore précisément. Der, die et das, eux, sont les articles définis.
Bonne nouvelle pour le pluriel ! Au pluriel, l'article défini est toujours die, quel que soit le genre du nom. On dit die Männer, les hommes ; die Frauen, les femmes ; die Kinder, les enfants.
Les trois genres se rejoignent donc sous un seul article : die. Attention cependant, le nom lui-même change souvent de forme au pluriel : der Mann devient die Männer, avec un tréma et la terminaison -er. Et n'oublie jamais la règle d'or : tous les noms allemands prennent une majuscule, au singulier comme au pluriel.
12 des 31 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.