5ᵉ · Anglais · Conjugaison et temps
En anglais, il n'y a pas de « terminaison » de futur comme en français. Pour parler de l'avenir, on utilise surtout deux structures : will et be going to.
On met will + verbe à la base verbale (l'infinitif sans to), et ce, pour tous les sujets : I will go, she will go, they will go. Pas de -s à la 3e personne ! À l'oral et à l'écrit courant, on contracte souvent : I'll, she'll, we'll. La négation est won't (= will not) : I won't go.
On conjugue be (am / is / are) selon le sujet, puis on ajoute going to + base verbale : I am going to travel, He is going to travel, They are going to travel.
On emploie will pour une décision prise au moment de parler, une promesse ou une prédiction (I think it will rain). On emploie be going to pour une intention déjà décidée ou une prévision fondée sur un indice présent (Look at those clouds, it is going to rain!).
Avant la grammaire, demandons-nous à quoi sert le futur en anglais. Dès que tu veux parler de tes projets, de tes vacances ou de ce que tu vas manger demain, tu as besoin du futur. Si un ami anglais te demande 'What are you going to do this weekend?', il faut savoir répondre.
Le futur sert aussi à faire des promesses : 'I will help you', c'est-à-dire 'je vais t'aider'. Et à faire des prédictions, comme la météo : 'It will be sunny tomorrow'. Bref, sans le futur, impossible de parler de demain.
Voyons d'abord will. C'est le plus simple : tu prends 'will', puis le verbe sans rien changer, ce qu'on appelle la base verbale. Par exemple : 'I will go', 'she will go', 'they will go'.
Attention, c'est un piège classique pour les Français : on ne met JAMAIS de 's' à la troisième personne. On dit 'she will go', et surtout pas 'she will goes'. À l'oral, on contracte presque toujours : 'I'll', 'she'll', 'we'll'.
Et pour dire non, on utilise 'won't' : 'I won't go', qui veut dire 'je n'irai pas'.
Passons à be going to. Ici, il faut d'abord conjuguer le verbe 'be' selon le sujet : 'am' avec I, 'is' avec he, she, it, et 'are' avec you, we, they. Ensuite tu ajoutes 'going to' et le verbe.
Ça donne : 'I am going to travel', 'he is going to travel', 'they are going to travel'. On contracte souvent le 'be' : 'I'm going to', 'he's going to', 'we're going to'. Retiens bien : c'est 'be' qui change avec le sujet, pas 'going to' qui reste toujours pareil.
Dernière question : quand utiliser l'un ou l'autre ? On choisit 'will' pour une décision prise sur le moment, une promesse ou une simple prédiction. Par exemple, le téléphone sonne et tu dis 'I'll answer it', j'y vais.
On choisit 'be going to' pour une intention déjà prévue avant de parler, ou une prévision basée sur un indice qu'on voit. Regarde ces gros nuages noirs : 'It's going to rain', il va pleuvoir, on le voit. Astuce : si c'est déjà planifié, be going to ; si tu décides à l'instant, will.
12 des 31 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.