5ᵉ · Espagnol · Culture et civilisation
L'espagnol (el español ou el castellano) est parlé par plus de 500 millions de personnes. C'est la langue officielle de l'España et de la plupart des pays d'América Latina (l'Amérique latine). Attention : les noms de pays et de nationalités s'écrivent avec une minuscule en espagnol : Soy francés (« Je suis français »), pas « Francés ».
Pour dire d'où l'on vient, on utilise ser de : Soy de México (« Je suis du Mexique »). La nationalité s'accorde en genre et en nombre : un garçon est mexicano, une fille est mexicana. Certaines nationalités ne changent pas au masculin/féminin : estadounidense (« étasunien »).
Le monde hispanique est riche en fêtes : el Día de los Muertos (« le Jour des Morts ») au Mexique, Las Fallas à Valence, ou La Tomatina. Retiens quelques capitales : Madrid (España), Buenos Aires (Argentina), Lima (Perú). Attention à l'accent (la tilde) sur Perú et México !
Pourquoi apprendre les pays et les fêtes du monde hispanique ? Parce que l'espagnol n'est pas la langue d'un seul pays ! On le parle de l'Espagne au Chili, en passant par le Mexique et l'Argentine.
Si un jour tu voyages ou tu rencontres quelqu'un, tu pourras dire « Soy de Francia » (« Je suis de France ») et comprendre « ¿De dónde eres? » (« D'où viens-tu ? »). Connaître un peu la civilisation, comme « el Día de los Muertos » au Mexique, ça rend la langue vivante et concrète.
L'espagnol est la langue officielle d'une vingtaine de pays. En Europe, il y a l'Espagne, « España », dont la capitale est « Madrid ». En Amérique, on trouve le Mexique, « México », capitale « Ciudad de México » ; l'Argentine, « Argentina », capitale « Buenos Aires » ; le Pérou, « Perú », capitale « Lima ».
Fais très attention aux accents : on écrit « Perú » et « México » avec une tilde. Et souviens-toi : en espagnol, les noms de pays ne prennent pas d'article dans une phrase simple : on dit « Vivo en España », « Je vis en Espagne ».
Pour dire ta nationalité, on emploie le verbe « ser » : « Soy francés », « Je suis français ». La nationalité s'accorde comme un adjectif : un garçon dit « Soy español », une fille dit « Soy española ». Beaucoup de nationalités finissent en « -o » au masculin et « -a » au féminin : « mexicano / mexicana ».
Mais certaines sont invariables : « Soy estadounidense » se dit pareil pour un garçon et une fille. Et très important : en espagnol, la nationalité s'écrit avec une minuscule, contrairement au français !
Le monde hispanique adore faire la fête ! Au Mexique, « el Día de los Muertos », le Jour des Morts, honore les défunts avec des fleurs et des crânes colorés. En Espagne, à Valence, « Las Fallas » brûlent d'immenses statues en carton.
Toujours en Espagne, « La Tomatina » est une bataille géante de tomates. Et dans de nombreux pays, on fête « la Navidad », Noël, et « el Año Nuevo », le Nouvel An. Ces fêtes montrent que parler espagnol, c'est aussi découvrir des cultures très variées.
12 des 35 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.